قديم 2016-10-24, 06:52 PM   #1 (permalink)
كبار الشخصيات
 
تاريخ التسجيل: Oct 2010
الدولة: Egypt
المشاركات: 1,001
شكراً: 8
تم شكره 334 مرة في 237 مشاركة
افتراضي شرح عرض الترجمة العربى مع الفيلم ببرنامج IGI Subtitler بمثال على البروج





أهلا ومرحباً بكل أعضاء منتدانا الكرام

يسرنى أن أقدم لكم



بالفيديو
شرح عرض الترجمة العربى مع الفيلم
ببرنامج IGI Subtitler

بمثال على البروج





تفضلوا أخوانى الكرام بمتابعة الشرح بالفيديو



https://www.youtube.com/watch?v=FDViGHDomsE





لتحميل برنامج عرض الترجمة




IGI Subtitler


رابط موقع الترجمات

ط*ظ…ظ„ طھط±ط¬ظ…ط§طھ ط§ظ„ط§ظپظ„ط§ظ… ظ…ظ† ط§ظƒط¨ط± ظ‚ط§ط¹ط¯ط© ظ„ظ„طھط±ط¬ظ…ط§طھ





سعدت بكم


مع أرق تحياتى العطره لكم جميعاً


power_man16 متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 2016-10-30, 06:20 AM   #2 (permalink)
عضو
 
تاريخ التسجيل: Dec 2015
المشاركات: 27
شكراً: 9
تم شكره 5 مرة في 4 مشاركة
افتراضي رد: شرح عرض الترجمة العربى مع الفيلم ببرنامج IGI Subtitler بمثال على البروج

روعه ممتاز كنت ادور على مثل هذا البرنامج مجهود جبار وشرح رائع شكرا لك
sale1h غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 2018-02-10, 10:01 PM   #3 (permalink)
عضو
 
تاريخ التسجيل: Jan 2018
المشاركات: 67
شكراً: 26
تم شكره 49 مرة في 26 مشاركة
افتراضي رد: شرح عرض الترجمة العربى مع الفيلم ببرنامج IGI Subtitler بمثال على البروج

شكرا لك اخى الكريم على البرنامج الجيد
البرنامج لدى من زمن لكن يعيبه عدم الاستقرار
فاحيانا يسبب خطا...
هناك طرق افضل لعرض الترجمة مثل استخدام كوداك ffdshow
فى برنامج العرض سواء altdvb or progdvb or dream الخ الخ
ومن ايقونة الفلتر ffdshow اللى بتظهر جنب الساعة عند فتح اى قناة
دبل كليك على الايقونة ستفتح نافذة جديدة اختر ترجمة من القائمة على الشمال
وعلم صح على المربع بجانب الترجمة
ثم ستختار ملف الترجمة وستجد خانة بجانب delay تضع فيها
الزمن التاخير بالمللى ثانية
وهناك خيارات
placement
text
font
لتحديد مكان الترجمة فى الشاشة وحجم الخط ولون الخط الخ الخ
وهذه الطريق هى الافضل من وجهة نظرى
مع العلم ان زمن الترجمة هو زمن فتح القناة
يعنى لو فاتح القناة من عشر دقائق هتظهر الترجمة بداية من الدقيقة عشرة
طبعا تتغلب عليها بانك تفتح القناة من تانى دبل كليك عليها بحيث الزمن يبقى بصفر
وتستخدم delay فى تاخير الترجمة مع العلم انها بالمللى ثانية يعنى تضرب الزمن فى 1000
وفى حالة بدء اعلان تشغل ستوب واتش وتعرف الزمن كام واول مايبدء الاعلان تجمع الزمن الاستوب واتش على الزمن اللى فى delay بالتالى يفضل الترجمة مظبوطة.....
lazezo غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 2018-02-11, 12:01 AM   #4 (permalink)
كبار الشخصيات
 
تاريخ التسجيل: Oct 2010
الدولة: Egypt
المشاركات: 1,001
شكراً: 8
تم شكره 334 مرة في 237 مشاركة
افتراضي رد: شرح عرض الترجمة العربى مع الفيلم ببرنامج IGI Subtitler بمثال على البروج

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة lazezo مشاهدة المشاركة
شكرا لك اخى الكريم على البرنامج الجيد
البرنامج لدى من زمن لكن يعيبه عدم الاستقرار
فاحيانا يسبب خطا...
هناك طرق افضل لعرض الترجمة مثل استخدام كوداك ffdshow
فى برنامج العرض سواء altdvb or progdvb or dream الخ الخ
ومن ايقونة الفلتر ffdshow اللى بتظهر جنب الساعة عند فتح اى قناة
دبل كليك على الايقونة ستفتح نافذة جديدة اختر ترجمة من القائمة على الشمال
وعلم صح على المربع بجانب الترجمة
ثم ستختار ملف الترجمة وستجد خانة بجانب delay تضع فيها
الزمن التاخير بالمللى ثانية
وهناك خيارات
placement
text
font
لتحديد مكان الترجمة فى الشاشة وحجم الخط ولون الخط الخ الخ
وهذه الطريق هى الافضل من وجهة نظرى
مع العلم ان زمن الترجمة هو زمن فتح القناة
يعنى لو فاتح القناة من عشر دقائق هتظهر الترجمة بداية من الدقيقة عشرة
طبعا تتغلب عليها بانك تفتح القناة من تانى دبل كليك عليها بحيث الزمن يبقى بصفر
وتستخدم delay فى تاخير الترجمة مع العلم انها بالمللى ثانية يعنى تضرب الزمن فى 1000
وفى حالة بدء اعلان تشغل ستوب واتش وتعرف الزمن كام واول مايبدء الاعلان تجمع الزمن الاستوب واتش على الزمن اللى فى delay بالتالى يفضل الترجمة مظبوطة.....
واضح من كلامك انك تمرست واتقنت التعامل بالترجمة مع هذا الفلتر
بالنسبة لى فهى معلومات جديده لم اكن اعلمها
والسبب اننى كنت استخدم الفلتر دون ان التفت لكل مهامه
اننى سعيد جدا بما قدمته لى من افادات
ولكثرة اعجابى بما قدمته لى فسوف احتفظ بتلك المعلومه
واحاول اجرب افكارك التى عرضتها لحين اتقنها مثلك

تشرفت وسعدت بك اخى الجميل
واكرر شكرى لك وارسل لك بارق تحياتى المعطرة
power_man16 متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

كود [IMG]متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
شرح وظائف مجلدات البروج السيد2000 منتدى برامج وشروحات Progdvb 3 2013-11-22 01:44 PM
شرح التحميل العشوائى ببرنامج سكاى نت على البروج power_man16 منتدى برامج وملفات الانترنت الفضائى 2 2013-02-08 01:34 AM
بلوجن asd لعرض الترجمة مباشرة للدريم بوكس noor99 اضافات Enigma1 11 2013-01-20 02:17 AM


الساعة الآن 03:49 PM